Christopher Cowell

Christopher Cowell wurde in London geboren. Er studierte Moderne Sprachen und Kunstgeschichte an der University of Cambridge. International hat ihn seine Arbeit an das Chicago Opera Theatre, an die Royal Danish Opera, nach Jönköping in Schweden, an die Den Ny Opera in Dänemark sowie nach Århus geführt. In Kopenhagen inszenierte er die Eröffnungsproduktion des Copenhagen Opera Festivals, »Opera i Underverden«. Dort leitete er vier Touren für die Den Rullende Opera. Für das Zêzere Arts Festival in Portugal inszenierte er »I Capuleti e i Montecchi«, »Die Zauberflöte«, »Giulio Cesare« und »La Cenerentola«. Über zwanzig Jahre arbeitete er eng mit der Opera Akademiet am Det Kongelige Teater in Kopenhagen zusammen. In Colombo, Sri Lanka, inszenierte er mit »Cavalleria rusticana« die erste inländische Opernproduktion des Landes. In den Jahren 1998 und 1999 arbeitete er mit Peter Brook und Claudio Abbado beim Festival d'Aix-en-Provence sowie auf der anschließenden Welttournee von »Don Giovanni«. 1995 wurde er eingeladen, dem Team der Regisseure am Glyndebourne beizutreten. Mit deren Touring Company inszenierte er »La traviata«, »Le comte Ory« und »Rodelinda«. Das Royal Opera House beauftragte ihn 2001 mit einer neuen Übersetzung und Adaption von »La Cenerentola«. Außerdem arbeitete er als freischaffender Regisseur an Produktionen für das Dorset Opera Festival, das Iford Arts Festival, die Royal Academy Opera, das London Handel Festival, das Royal Scottish Conservatoire und die British Youth Opera, darunter mehrere UK-Premieren. Seine Übersetzungen von Opern für Aufführungen in englischer Sprache waren im Royal Opera House, der English National Opera, der Scottish Opera, der Opera North im Grand Theatre in Leeds und im Globe Theatre zu hören.